A este respecto, podría elaborarse un código de conducta para dar orientación a los Estados miembros y a los asociados para el desarrollo en la evaluación de propuestas de proyectos.
ويمكن أن توضع في هذا الشأن مدونة لقواعد السلوك تقدم الإرشاد والتوجيه للدول الأعضاء وللشركاء في التنمية عند تقييمهم لاقتراحات المشاريع.
La institucionalización de mecanismos de apoyo genéricos interdepartamentales encargados de la capacitación, orientación y conducta y disciplina es un paso de avance importante para que la Sede mantenga la cohesión, rinda cuentas y funcione con eficacia como exigen las operaciones sobre el terreno complejas.
وتأسيس قدرات دعم عامة مشتركة بين الإدارات في مجالات التدريب والإرشاد والمحافظة على آداب السلوك والانضباط خطوة هامة صوب توفير مركز قيادة يتسم بالترابط والكفاءة ويتحلى بروح المسؤولية مما تتطلبه العمليات الميدانية المعقدة.